Bol dôležitou zakladateľskou osobnosťou slovenského profesionálneho divadla, herec, dramaturg, prekladateľ, pedagóg a divadelný režisér množstva inscenácií slovenskej a svetovej klasiky. Po druhej svetovej vojne bol poverený obnovou Východoslovenského národného divadla v Košiciach. Pôsobil tu až do roku 1953, kde využil svoje praktické skúsenosti, ktoré nadobudol pri budovaní Slovenského národného divadla v Bratislave. Borodáč ako herec, medzi rokmi 1921 a 1948 vytvoril na javiskách Slovenského národného divadla a Východoslovenského národného divadla skoro sto postáv. Jeho význam však tkvie v tom, že organizoval slovenský divadelný život a významnou mierou sa zaslúžil o vybudovanie slovenského profesionálneho divadelníctva. Ako režisér sledoval najmä národno-buditeľské ciele. SND hrávalo v odnárodnených a pomaďarčených mestách, kde sa snažilo získať divákov pre nové slovenské divadlo. Okrem iného Borodáč písal rôzne štúdie o divadle a prekladal hry z ruštiny. Za svoju dlhoročnú prácu v slovenskom divadle bol ocenený niekoľkými cenami a titulmi: Štátna cena – 1952, národný umelec – 1955, Rad práce – 1960 a Rad republiky – 1962.